Pablo's Birthday

Hicimos un asado para el cumpleanos de Pablo. Pia, Daniel, Axel, Lucian, Karla, Sebastian, Sofia, y Benjamin celebraron con nosotros. Axel ayudo a poner las velas en la torta y hizo correr la bola entre los mas bajitos de que habia torta de chocolate en la cocina. Cuando terminamos de comer, los chicos corrieron entre la cocina y el living gritando "torta" cada vez que llegaban a la mesada donde se encontraba susodicho tesoro. Al final Pablo le puso tan insoportable corriendo entre el living y el cocina que tuvimos que cortar la torta.

We had an asado for Pablo's birthday. Pia, Daniel, Axel and Lucian came over and joined us (Pablo, Nicole, Lucas, Karla, Sebastian, Sofia and Benji). Axel had helped put the candles on the cake, and alerted the other short people that there was a yummy chocolate dessert on the counter. Once they finished eating, they ran back and forth into the kitchen and over to the counter shouting "cake" everytime they got there. Finally, the adults were done eating and the cake was brought out.



La torta llega al son del "cumpleanos feliz." Y contamos las velas.

The cake comes out with the birthday song. We counted the candels.



Pablo sopla.....

Pablo blows....



....pedi tres desos!!!
....and the candles went out. Make a wish!!!



Pia encendio las velas nuevamente para los chicos.
Pia relit the candles so that the kids could blow them out.


Y Sofia fue la que mas fuerte soplo.
And Sofia blew the hardest of all.